Data masking is a technique used to hide data by obfuscating it when needed. Masking removes the identifying characteristics of data, so cannot be identified. Put simply, data masking anonymizes the data.
Toad has always had Query Builder with SQL query generation functionality. This feature is more for the novice to the SQL language and allows people to build robust SQL using just drag and drop operations, check boxes, and selection drop downs.